千葉県津田沼(船橋市&習志野市)のスクールでの普段の様子を綴っています。スクールの詳細についてはホームページを ご覧下さい。
http://kadenapreschool.com/
当スクールが誇るボランティアスタッフの1人が海の向こうから来てくれました。欧州のオーストリア出身で、英語は勿論のことドイツ語と日本語も操るトライリンガル。年に数回 関東に来る際は必ず当スクールに立ち寄ってくれます。
今回は授業・・・というよりは自由な質疑応答形式での対応。みんなが「オマ!(ドイツ語で お婆ちゃん、の意)」と呼びかけて四方八方から質問攻め。当スクールの辞書には「外国人アレルギー」という言葉はありません。キッズは誰が相手でも全く物怖じせず、自然体で話しかけます。
スタッフは すっかり聖徳太子状態でしたが、1人1人の質問に対して丁寧に答えてくれており。楽しい国際交流の時間がアッという間に過ぎました。
カデナには、いろんな国から来たスタッフが多い。
キッズは、先生のランチにも興味津々です。
『ねえ、なんで、M先生のランチはいつもカレーなの?』
それはね、M先生の住んでいた国パキスタンでは、毎日カレーを食べるんだよ。
『え~?毎日?』
そう、朝も昼も夜も。そして、ここは日本だからスプーン使って食べているけど、パキスタンでは手を使って食べるのよ。
『え~~~?!』
と、毎日が新しい発見!
いろんな人がいる。いろんな国がある。母国語が、パキスタン語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ペルシア語、タガログ語、オランダ語のスタッフ達。
日本語が分からないスタッフ達でも、全員がコミュニケーションとれるのは、全員が英語で会話するから。
キッズも英語のみならず、
『ねえ、タガログ語ではこれ、どういう風に言うの?』
『オランダ語では名前をどういう風に発音するの?』
『えッつ、オランダ人はJ先生みたいに背が高い人が多いんだ~』
『へ~、これがフィリピンの民族衣装か~、イランでは、民族衣装はみんなダサいって、思っていて着る人少ないけど、日本の着物って美しいわよね~』
と、自然に学べ、いろいろ質問しても生の声で速答!
楽しいね!
カデナに入園し通いはじめて2ヶ月が経った2歳のSちゃん。
帰りのお迎えについて、Sちゃんに『Today your papa is coming?』と聞くと、『No, mama coming.』って、言ってましたよ。と、お伝えすると、
ママさんが、
『そうなんです。お家でもこの間アイスを1つ食べた後、もう1コ!って言われたから、ダメよ、1コだけよ。って言ったら、May I have an ice cream please.って英語で言われて、つい、あげてしまいました~♪』と、ご報告いただきました。
ドンドン吸収していってね!がんばれ~♪
帰りのお迎えについて、Sちゃんに『Today your papa is coming?』と聞くと、『No, mama coming.』って、言ってましたよ。と、お伝えすると、
ママさんが、
『そうなんです。お家でもこの間アイスを1つ食べた後、もう1コ!って言われたから、ダメよ、1コだけよ。って言ったら、May I have an ice cream please.って英語で言われて、つい、あげてしまいました~♪』と、ご報告いただきました。
ドンドン吸収していってね!がんばれ~♪
♥ Webログ内検索 ♥
♥ カレンダー ♥
♥ 最新記事 ♥
(10/13)
(09/22)
(09/14)
(09/13)
(07/31)
(07/29)
(04/07)
(03/28)
(02/10)
(01/10)